The US Department of Commerce, Bureau of Industry and Security and
The Chinese Ministry of Commerce, Bureau of Industry, Security, Import and Export Control Present
The 2014 US-China High Technology Trade Seminar:
2014年中美高新技术贸易研讨会
Understanding and Complying with US and Chinese Export Controls
理解并遵守中美双方出口管制
October 29, 2014
8:00am-5:15pm
2014年10月29日 上午8点到下午5点15分
Grand Hyatt
君悦酒店
1881 Baoan Nan Road Luohu District, Shenzhen, China
深圳市罗湖区宝安路1881号
There is no registration cost to attend this one day seminar on high tech trade and export controls, but seating is limitedand will be reserved on a first-come, first-served basis.
这次为期一天的关于高新科技贸易和出口管制的研讨会，无须任何注册费用。但现场座位有限，我们将遵循先预约先得的原则。
This is a unique opportunity to meet US and Chinese government officials, including Department of Commerce senior engineers and licensing officers, specialists in export management and compliance, interagency experts on US export control policy, as well as leaders from the newly established Chinese Ministry of Commerce, Bureau of Industry, Security, Import and Export Control.
此次研讨会机遇难得，在这可以见到中美双方政府的官员，其中包括来自美国商务部的高级工程师和授权人员，从事出口管理和合规研究的专家，致力于美国出口管制政策的跨机构专家团队，以及中国商务部新建立的工业、安全、进出口控制机构的负责人员。
Registration is mandatory to attend this event.
参会需要事先注册。
BIS will send confirmation letters of your registration via email, which will need to be presented for entrance.
BIS会以邮件方式发送给您一份确认函，进入会场前需出示，请悉心保留。
To reserve your seat, please provide the following information:
请提供以下信息，我们将为您预留座位。
Full Name: ________________________________________________________
Title: ________________________________________________________
Company: ________________________________________________________
Telephone: ________________________________________________________
Email: ________________________________________________________
Note: The Grand Hyatt is offering a special seminar rate for registered attendees of 1300rmb/single, 1400rmb/double, inclusive of breakfast, under group code GB127 at Hyatt.Com
君悦酒店为参会客人提供优惠的房间，大床房每晚1300元人民币，双床房1400元人民币，均含早餐。请参会客人预订房间时出示团体预定号：GB127
Please send registration information to:
Peining.Zhao@Trade.Gov
Tel (8610) 8531-3685
Fax (8610) 8531-3330
该文观点仅代表作者，本站仅提供信息存储空间服务，转载请注明出处。若需了解详细的安防行业方案，或有其它建议反馈，欢迎联系我们。
